英語について思うdiary

英語をもっと楽しく話せるための豆知識

書き換え問題に要注意

英語のテストでよくある「ほぼ同じ意味になるように」っていう問題

 

これは本当にマジで問題です。

 

月額6,480円でレッスンが24時間受け放題!

前回も一例を挙げましたが今日もご紹介しましょう。

 

相手に名前を尋ねる時

What's your name?

名前、何ていうの?名前教えて って感じです。

一方

May (Could ) I have your name ?

お名前をうかがってもいいですか。

 

テレビ番組で大反響!大幅減量ダイエット

「座ってください」と言いたいとき

動詞を言って、丁寧にするときは Please を付けましょうと。習った習った

 

Sit down, (please)

座りなさい、とか どうそ座って、座ってええで と聞こえてるかも

 

Please have a seat. 

おかけください。どうぞお座りください。

 

もちろん言い方(口調)にもよりますけど気をつけて使い分けしましょう。

欲しいと思ったらすぐ買える!楽天市場は24時間営業中