今回も同僚と話している時に話題になったこと
「昨日の試合で〇〇選手がグローブの先ギリギリでキャッチしたよなぁ」
グローブ、もうこれが野球の道具となって久しいです。
でもカタカナだけど英語で使うのはちょっと待って!!
私たちが glove (手袋 野球のグローブ)としてグローブと英語の文の中で言うとそれは地球、地球儀と聞こえてきます。全く野球の道具には聞こえないんです。
例えば global warming 地球温暖化 のように。
野球の道具を個人的に一番近いカタカナはグラヴでしょうか、ラのおとはラとロの間くらい。
(英語はカタカナにできないので一番近い音と思うものを当てています)
東京オリンピックで野球やソフトボールのようにgloveを使う競技はどちらも金メダルでしたよね!興奮状態で試合を観ていました。
ぜひ、発音もオリンピック級に!!!