英語について思うdiary

英語をもっと楽しく話せるための豆知識

fewとかlittleって少ないっていう意味やんね?①

私の好きな表現に

quite a few quite a little 

というのがあります。

 

元々 a few (可算)もa little (不可算)も少数の、少しのっていう意味です。

 (可算:数えられる  不可算:数えられない)

 

For instance

There are a few eggs in the fridge.

冷蔵庫に少し(2〜3個)卵があるよ。

We had a little rain yesterday.

昨日少し雨が降ったね。

 

それがそれが、quite  が前に付くと.......大変身!!

 

For instance

Quite a few people came to the stadium.

多くの人が競技場にやってきました。

He usually drinks quite a little beer.

彼は普段かなり大量のビールを飲みます。

 

意味が変わるどころか、正反対やん!これやから英語は面白いねん!!

Amazon.co.jp