英語について思うdiary

英語をもっと楽しく話せるための豆知識

違う言葉、カタカナでは同じ音

カタカナで覚えちゃうと誤解を生むかも、と今までも書かせていただきました。

 

例えば

 

busbath カタカナではなぜか同じ バス

乗り物のバス と お風呂

 

basevase カタカナではやはり同じ ベース

野球の塁や基本という意味 と 花瓶

 

以前ご紹介しましたが、

rice lice またまた同じ ライス

ご飯 と シラミ

 

right light カタカナでは同じく ライト

右、権利、合ってる と 電気、電灯 明るい

 

極めつけは

hurtheart カタカナでは  ハート

かたや、傷、傷つける と 後者は 心❤️、心臓

 

心を傷つけないで!!

 

やっぱ英語は英語の音で練習しなあかん

そう思いませんか?