英語について思うdiary

英語をもっと楽しく話せるための豆知識

ベビーカー

ベビーカーには免許が要ります!?

「えー??そんなアホな!」

ベビーカーというと赤ちゃんが座っていたり、寝ていたり、

そして大人が、時にはお兄ちゃんやお姉ちゃんが押して使う物。

外出の時には便利ですよね。

 

baby carをこのまま英語で使うと小型自動車と取られてしまうかもしれません。そうなんです、自動車ですから免許が必要な乗り物になってしまいます。もちろん話の前後でわかりますけど。

 

ただ、小型自動車ってことになるとconpact car や small car の方が一般的ですけど

 

英語を話す時はstrollerが一番一般的 pram, pushcar なども聞きます。

折りたたみの簡易なものはよくbuggy と言われています。

 

心配ありません。

上記のものはある免許なしで使えます(笑)