英語について思うdiary

英語をもっと楽しく話せるための豆知識

座りたーい

立ちっぱなしは疲れます。早く座らせて!!

 

海外であるおうちに招かれ、どうぞそちらの chair にお掛けください。

と。

どこを見ても chair らしきものはなく、3人がけソファと1人がけの大きなソファが2つ。

 

どうしたらよいか分からず立ったまま。

 

おうちの方は、困った顔になり、どうぞどうぞと。

 

実は日本語の1人がけソファは sofa ではなく、大きくても英語では chair ってことを知らず本当にどうしていいやら、まごまご.....

 

今はゆったり "chair" に座り両腕をのんびり掛けてリラックスしています。

 

1人がけソファは英語で chair 、もっと早く知りたかったわぁ。