英語について思うdiary

英語をもっと楽しく話せるための豆知識

伝えたいこと

綴りもさまざま

先日、単語テストって何だろう??と思い、 茄子には aubergine やeggplant があり、 かぼちゃは squash やpumpkin があると書かせていただきました。 実は綴り、つまりspelling もひとつじゃない言葉ってあります。 例えば center , centre どちらも中央、中…

言葉さまざま

言葉はさまざま、一つのものに対していろんな言い方があります。 仕事場で同僚とすき焼きに何を入れるかって話していると しらたき、というっ表現に新鮮さを感じました。 しらたきとは何なのかは知っていても、普段自分では糸こんにゃく、略して糸コンとしか…

fine はfine じゃないよ

お馴染みの言葉、fine How are you? (元気?)と話しかけられて、 I'm fine, thank you. (調子は良いよ) と返事を方は多いですよね、特に日本の方々は。 お天気が良い日に、It's fine today. なども。 でも、実際には fine はできれば関わりたくないものでも…

座りたーい

立ちっぱなしは疲れます。早く座らせて!! 海外であるおうちに招かれ、どうぞそちらの chair にお掛けください。 と。 どこを見ても chair らしきものはなく、3人がけソファと1人がけの大きなソファが2つ。 どうしたらよいか分からず立ったまま。 おうちの…

日本語から英語へ

日常で英語を使う中でよくあること 日本語を少し発音を変えたものが、そのまま使えることです。他に単語がないので当然かもしれませんが、日本文化が受け入れられていると感じます。 すし、天ぷら、豆腐 などは知られていますよね。 私のお気に入りは 人力車…

Come & Go

今は言えます。「今すぐそっちに行くわね」 ”I'm coming to you right now" 最近では小学校に入ると英語は必修で、かなりの割合でネイティヴの先生の授業を受けているようで羨ましいかぎり。 私の頃は遠い昔、中学に入って初めてABC... 英語の授業なのになぜ…

子どもの留学

最近よく耳にするのは うちの子、留学させたいのに、今海外に行かせられないよね…… えっ? させる?? うちの子、海外留学したいのに、今外国に行けないって悔しがってる… ならわかる。 言葉以外にいろんなことを学べると思うので、機会があればとても良いこ…

英語について思うこと

気が向いたら英米の映画を英語に変えて、わからなければ日本語に。 子供たちが成長し時間ができたのでネット英会話に挑戦、ノリノリの日は複数レッスン、のらなければお休み。でも月定額なので翌日にはレッスンを受けたくなったり。 携帯の基本設定を英語に…