英語について思うdiary

英語をもっと楽しく話せるための豆知識

せっかくやねんけど、また別の機会にね

英語には日本語と同じくらいおしゃれな表現があります。 好きなフレーズのひとつが Can I take a rain check? です。 残念やけどその日予定あるねん また今度誘ってな 実は雨の日も晴れの日も天気に関係なく使えるんです。 誘われたけど、都合が悪い時、その…

センス良いやん

いつも服のセンスがいいなって思ってるよオシャレやわぁ 学期末になり、進学や就職のお祝い送る季節になりました。 オンライン英会話ネイティブキャンプ "Tell me anything you need for your new life, OK?" 「何か新生活に必要なものを言ってね」 "You've …

インスタ映えを英語で

インスタ映えする写真撮るって難しいわぁ SNSが友達や家族、そして仕事にも欠かせないものとなっています。元々はFacebook やInstagram、Twitter などは日本から始まったものではありませんが、あっという間に浸透しましたね。 「インスタ映え」を狙っていろ…

このお鍋コスパ良いわ

ひっつかないお鍋、フライパンは必需品です。焼いたものをツルッとひっくり返したり、時々混ぜるだけでそこが焦げ付かなかったり。 そのためにはちょっと値段の高い調理器具を買うことに。 先日買ったフライパンは手頃な値段で、全くこびり付かずお料理がで…

ノルマ無しにして!!

仕事をしていて嫌いな言葉はノルマ、圧迫感のある響きなので目標と言い換える会社や部署は多いと思います。 上司からまたノルマを言い渡されてん ところでこのノルマっていうカタカナ言葉そのまま英語で使えるんでしょうか? いえいえ 元々はロシア語の norm…

下駄箱でいいやん

このところ住宅建設に関する動画をよく見るようになりました。もともと興味があったので。 解説してくれるユーチューバーの方の言葉の多くがかつてに比べて格段にカタカナになっているんですね。 会員数90万人突破!業界No.1のオンライン英会話 「レアジョ…

lemon の意味色々

lemon は爽やかでちょっと他の柑橘とは一味違う!! お菓子ならレモンタルトやレモンパイ 唐揚げや牡蠣フライにレモンを搾ったり、 酎ハイなどにもいいですよね! ネイティブな発音を身につけたいなら【ハツオン】 でも lemon の意味は他にもあるのでご紹介…

アンケートにご注意

カタカナって本当に気をつけなければなりません。 今日ご紹介したいのはアンケートという言葉 「えっ??まじ、英語ちゃうん??」 って思う人とても多いです。 月額6,480円でレッスンが24時間受け放題! 違うんですよ、ほんまカタカナって外来語ってどこか…

Cheese って大好き??やねんけど

I love cheese and believe many people do as well. 私チーズが大好きだしチーズ好きな人って多いと思うんです。 英語のcheeseって面白いですよ、いくつかご紹介しましょう。 ネイティブキャンプ まずみなさんがよくご存知の「はい、チーズ」 写真を撮る時…

お刺身はCookしないでね

上手かどうかは別としてお料理大好きな私 英語で「料理する」ってcook と習いました。 「そんなん、知ってるで、習い始めてすぐ覚えたわぁ」 って聞こえてきました。 そんなんです、でも、cook と日本語の料理ではちょっと範囲が違います。 単に料理全般が好…

カーボンニュートラルって何?

漢字を使うと分かりやすいのに 何でもカタカナにしてしまう傾向は続いていますよね。 意味が分かりにくいのは私だけでしょうか?? 聞かない日はないと言ってもよい「カーボンニュートラル」英語でこのまま使えるのでしょうか? 月額6,480円でレッスンが24時…

書き換え問題に要注意

英語のテストでよくある「ほぼ同じ意味になるように」っていう問題 これは本当にマジで問題です。 月額6,480円でレッスンが24時間受け放題! 前回も一例を挙げましたが今日もご紹介しましょう。 相手に名前を尋ねる時 What's your name? 名前、何ていうの?…

同じように使うと誤解されるかも

学校の授業や問題集でよく 同じような意味になるように書き換えましょう という問題がありました。 東洋経済オンラインや産経新聞、雑誌プレジデントでも紹介の英会話 例えば I'll visit my grandma. (それなら〜するわ)とI'm going to visit my grandma. …

歌ってみよう Come Come Everybody

英語は勉強ではなく楽しく練習するもの。 ですよね!! 一曲でも英語で歌える歌があると楽しく練習できるし、発音も気をつけることができるのでお薦めです。 え〜、そんなん無理>_<やわぁ、英語で歌なんて!! TOEICの対策ならお任せ! はい今日は最初の一曲…

サブスクとsubscription

この頃毎日のように耳にするカタカナ言葉サブスク 一定の料金を払えば、その中のサービスを受けられる、というもの 月額制のもの年払いのものなどがあります。 Netflix やamazon prime などがサブスクにあたります。 My sister subscrubes to music streamin…

最近知ったcandyの本当の意味

簡単簡単って思っていた言葉でも、カタカナで日本語になっていると実際の使い方と違っている例がたくさんあります。 今までにもいくつか紹介してきましたよね。 今日はcandyのお話。 「えー、今更なんでそんな簡単な言葉を説明するん?時間の無駄やで!」 は…

木の実,nuts の役割

秋が深まり、栗そのものや栗菓子があちこちでみられたり、どんぐりや銀杏が落ちていたり........ 木の実、つまりnut(s )と言う言葉、英語では時々木の実と言う意味ではなく使っています。 A8.net ①アメリカ映画で頻繁にでてくるのが "Are you nuts ?" 私流に…

まるでフライドポテトのように??

今週はいろんなことが重なり、しかも急な来客も。 あ〜、猫の手も借りたいほど忙しいわぁ....... でも猫を飼っていないし借りてもない。 英語にも例えていう表現がたくさんあって面白いです。 【アルクのお薦め】1000時間ヒアリングマラソン 【音声DL・電子…

二足のわらじ、それとも帽子?

全く違うに種類の仕事をこなすことを「二足の草鞋(わらじ)を履く」といいます。 わらじって履き物、英語ではどういうだろう??? I'm wearing two different pairs of sandals.... ううん、違う違う....しっくりこないです。 月額6,480円でレッスンが24時…

ワニの目にも涙?

ワニって泣くんでしょうか? 動物園やワニ園などで横たわっているワニを見ていると目が潤んでいるように見えますね。 でも毎日たくさんの人々に愛され、食べ物にも困ることはないはず 「なんで泣いてるん?」 と聞いてみたら 「嘘泣きやで、だまされたなぁ」…

ドクターストップは英語でどう言うの?

ドクターストップというカタカナ言葉、本当によく聞きます。主にスポーツ選手がなんらかの体調不良を抱えてて 本人が大丈夫と言い張ってもお医者さんの権限で試合に出られないとか特定の物が食べられないとかetc.... なんとこれも和製英語なんです。 えー!…

ストーブは1年中?

周りを見渡してもまだ木々は紅葉というより緑の方が多いですね。 ただ朝晩はちょっと暖房が欲しいなって思うことがあって heaterを出そうかどうか迷っていたら....... 月額6,480円でレッスンが24時間受け放題! 職場の同僚が 「寒くなってきたのでストーブつ…

Hot and Cool

hot と cool は学校でかなり早い段階で出てくる単語ですよね。 ① まずは温度を表す言葉として This ramen is too hot!! I've got to wait for while. このラーメン熱すぎ!!ちょっと待たなあかんわぁ。 It's getting cooler day by day, isn't it? 日毎に涼…

globe それとも glove??

今回も同僚と話している時に話題になったこと 「昨日の試合で〇〇選手がグローブの先ギリギリでキャッチしたよなぁ」 グローブ、もうこれが野球の道具となって久しいです。 でもカタカナだけど英語で使うのはちょっと待って!! 1週間無料キャンペーンを実施…

"a"って名脇役

few と a few 使い分けしていますか? little と a little も。 この a が有るか無いかで、細かいニュアンスが伝わりやすくなるので、早速いっしょに確かめましょう。 例えば卵が2〜3個必要な料理をしたいとしましょう。 ①There are a few eggs in the frid…

fewとかlittleって少ないっていう意味やんね?①

私の好きな表現に quite a few と quite a little というのがあります。 元々 a few (可算)もa little (不可算)も少数の、少しのっていう意味です。 (可算:数えられる 不可算:数えられない) For instance There are a few eggs in the fridge. 冷蔵…

fastをbreakして朝ごはん breakfast を食べましょう

スポーツの秋 涼しくなってくると街中でもジョギングをしている人を多く見かけるようになりました。 食欲の秋 このごろ急に栗を使ったお菓子や、鮭や秋刀魚のレシピを紹介する番組が増えました。 速く走るを英語で言うと run fast です。でも私は歩くのは早…

Please Please Me. 歌詞のおしゃれな意味

The Beatles の歌の数々、今も公共の場で聞こえてきたり、アレンジして他の方が歌っていたり、いつまでも愛されています。 これまた白状しなければいけませんが、 Please Please Me という題名の歌があり、繰り返し Please って言うなんて好きな女の子に何か…

ホッチキスよく使います

恥ずかしながら、学生の時はホッチキスって英語で通じるって思っていました。 そうなんです、またカタカナ言葉に騙されていました。 ホッチキスは英語でstapler といい、芯はstaple(s)です。 ホッチキスって言葉どこから来たんやろ?? 日本語とはほど遠いね…

jumperって何?

寒い日に薄手のセーター1枚だけの友人に 「ジャンパー着たら?」 "It's cold today, why don't you put on a jumper?" 「え?!ほら、もう着てるで」 "What? I'm wearing one, see!?" 別の場面で、男性の友人に 「寒いからジャンパー着た方がいいよ」 ”Bette…